Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
en:programming:c:crashcourse [2012/06/01 13:21] eero.valjaotsen:programming:c:crashcourse [2020/07/20 09:00] (current) – external edit 127.0.0.1
Line 1: Line 1:
-====== Crash course ====== +====== Crash course ====== 
-<note important>Translation needed</note>+
 ===== Program structure ===== ===== Program structure =====
  
Line 43: Line 43:
  
 /* /*
-  Block comment can be used to include more than one line. + Block comment can be used to include more than one line. 
-  The beginning and the end of a comment is assigned with slash and asterisk signs.+ The beginning and the end of a comment is assigned with slash and asterisk signs.
 */ */
 </code> </code>
  
-~~PB~~ 
  
 ===== Data ===== ===== Data =====
Line 141: Line 140:
 </code> </code>
  
-~~PB~~+<pagebreak>
  
 ===== Operations ===== ===== Operations =====
Line 216: Line 215:
 ==== Bit operations ==== ==== Bit operations ====
  
-Bititehted on andmetega binaarses arvusüsteemis tegelemiseksNeid saab rakendada kõigi täisarv-tüüpi andmetegaBititehted sarnanevad loogiliste tehetega, kuid erinevad selle poolest, et tehe teostatakse iga bitiga eraldi, mitte kogu arvuga. C keeles on bititeheteks inversioon (~), konjunktsioon (&), disjunktsioon (|), antivalentsus (^), nihe vasakule (<<ja nihe paremale (>>).+Bit operations are for data manipulation in binary numeral systemThese can be applied only to integer type dataBit operations are quite similar to logic operations but differ from them because operation is carried out with every single bit not the whole numberBit operations in C-language are inversion (~), conjunction (&), disjunction (|), antivalency (^), left shift (<<and right shift (>>).
  
 <code c> <code c>
-// Märgita 8-bitise char-tüüpi muutuja deklareerimine +// Declaration of unsigned bit char type variable 
-// Muutuja väärtus on kümnendsüsteemis 5, kahendsüsteemis 101+// Variable value is in decimal system, 101 in binary system
 unsigned char c = 5; unsigned char c = 5;
  
-// Muutuja disjunktsioon arvuga 2 (kahendsüsteemis 010) +// Disjunction of with a digit 2 (010 in binary
-// c väätuseks saab 7 (kahendsüsteemis 111)+// c value will become 7 (111 in binary)
 c = c | 2; c = c | 2;
  
-// Bitinihe vasakule võrra +// Bit left shift by 
-// c väärtuseks saab 28 (kahendsüsteemis 11100)+// c value will become 28 (11100 in binary)
 c = c << 2; c = c << 2;
 </code> </code>
  
-Bititehted on hädavajalikud mikrokontrollerite registrite kasutamiselTäpsemalt tutvustab neid AVR registrite peatükk.+Bit operations are essential when using the registers of microcontrollerThese are described in AVR register chapter.
  
-~~PB~~+<pagebreak>
  
-===== Funktsioonid =====+===== Functions =====
  
-Funktsioon on programmilõik, mida saab selle nime järgi täitmiseks välja kutsudaFunktsioonil võivad olla parameetrid ja funktsioon võib tagastada ühe väärtuseKui funktsioon ei tagasta väärtuston selle tüüp //void//Kui funktsioonil pole parameetreidtuleb vanemat C-keele kompilaatorit kasutades //void// kirjutada ka parameetrite deklaratsiooni asemeleNäide liitmisfunktsioonist ja tagastamisväärtuseta funktsioonist:+Functions are part of a program that can be called by its nameFunction can include parameters as input and can return one outputIf the function is not returning a parameterit has type //void//If the function has no parameters as its inputin older C-language compilers //void// must also be written besides parameter declarationExample about addition function and a function without return:
  
 <code c> <code c>
-// Kahe int tüüpi parameetriga funktsiooni deklareerimine +// Declaration of 2 int type parameter function 
-// Funktsioon tagastab int-tüüpi väärtuse+// The function returns int type value
 int sum(int a, int b) int sum(int a, int b)
 { {
- // Kahe arvu liitmine ja summa tagastamine+ // Addition of 2 variables and returning of their sum
  return a + b;  return a + b;
 } }
  
-// Ilma parameetrite ja tagastatava väärtuseta funktsioon+// Function without parameters and no return output
 void power_off(void) void power_off(void)
 { {
Line 255: Line 254:
 </code> </code>
  
-Funktsiooni kasutamiseks tuleb see välja kutsudaFunktsioon peab programmikoodis olema deklareeritud enne välja kutsumise kohta. Näide liitmisfunktsiooni väljakutsumisest.+To use a function, it must be calledIt is required that a function is declared before callExample about calling addition function:
  
 <code c> <code c>
Line 261: Line 260:
 int y = 3; int y = 3;
  
-// Liitmisfunktsiooni väljakutsumine+// Calling an addition function
 // Parameetriteks on muutuja ja konstandi väärtus // Parameetriteks on muutuja ja konstandi väärtus
 +// The parameters are variable and constant
 x = sum(y, 5); x = sum(y, 5);
  
-// Väljalülitamise funktsiooni väljakutsumine +// The call of a power off function 
-// Parameetrid puuduvad+// No parameters
 power_off(); power_off();
 </code> </code>
  
-C-keele programmi täitmist alustatakse //main// nimelisest funktsioonist, mis teeb selle kohustuslikuks funktsiooniks.+The execution of a C-language program is started from //main// function which makes it compulsory function.
  
-~~PB~~+<pagebreak>
  
-===== Laused =====+===== Statements =====
  
-==== Tingimuslause ====+==== If/Else statement ====
  
-Tingimuslause võimaldab vastavalt sulgudes oleva avaldise tõesusele täita või mitte täita tingimusele järgnevat lauset või programmilõiku. Tingimuslause võtmesõna on //if//Näide kasutamisest:+Conditional statements enable to execute or skip program code based on based on logic and relational operations. Conditional statement uses a keyword //if//Example about using it:
  
 <code c> <code c>
-// Avaldis on tõene ja lause x = 5 täidetakse, +// Statement is true and operation x = 5 will be executed 
-// sest 2 + 1 on suurem kui 2+// because 2 + 1 is higher than 2
 if ((2 + 1) > 2) x = 5; if ((2 + 1) > 2) x = 5;
  
-// Kui on ja on 3, siis täidetakse järgnev programmilõik+// If equals and equals then the following code will be executed
 if ((x == 5) && (y == 3)) if ((x == 5) && (y == 3))
 { {
- // Suvaline tegevus+ // Random action
  y = 4;  y = 4;
  my_function();  my_function();
Line 294: Line 294:
 </code> </code>
  
-Tingimuslause võib olla pikem ja sisaldada ka lauset või programmilõiku, mis täidetakse avaldise mittetõesuse korralSelleks tuleb //if// tingimuslause järel kasutada //else// võtmesõna.+//If// statement can be longer and include code which will be executed in case the statement is falseFor this, after //if// statement, //else// statement can be usedExample:
  
 <code c> <code c>
-// Kas on 5 ?+// Is equal with 5 ?
 if (x == 5) if (x == 5)
 { {
- // Suvaline tegevus+ // Random action
  z = 3;  z = 3;
 } }
-// Kui ei olnud 5, kas siis x on ?+// If this is false then might be equal with 6
 else if (x == 6) else if (x == 6)
 { {
- // Suvaline tegevus+ // Random action
  q = 3;  q = 3;
 } }
-// Kui ei olnud ega 6...+// If was not nor 6 ...
 else else
 { {
- // Suvaline tegevus+ // Random action
  y = 0;  y = 0;
 } }
 </code> </code>
  
-~~PB~~+<pagebreak>
  
-==== Valikulause ====+==== Switch statement ====
  
-Kui on vaja võrrelda avaldist mitme erineva väärtusegaon mõistlik kasutada valikulauset //switch// võtmesõnagaNäide kasutamisest:+When required to compare operations and variables with many different valuesit is reasonable to use comparison statement with //switch// keywordExample about using this:
  
 <code c> <code c>
 int y; int y;
  
-// Tingimuslause võrdlemiseks+// Switch statement for comparing y
 switch (y) switch (y)
 { {
- // y on 1 ?+ // is equal to 1 ?
  case 1:  case 1:
- // Suvaline tegevus+ // Random action
  function1();  function1();
  break;  break;
  
- // y on 2 ?+ // is equal to 2 ?
  case 2:  case 2:
- // Suvaline tegevus+ // Random action
  function2();  function2();
  break;  break;
  
- // Kõik muud juhtumid+ // All other cases
  default:  default:
- // Suvaline tegevus+ // Random action
  functionX();  functionX();
- // break lauset pole vaja+ // break operation not needed
- // kuna võrdlemine lõppeb nagunii+ // because the comparison ends anyway
 } }
 </code> </code>
  
-===== Tsüklid =====+===== Loops =====
  
-Tsüklitega saab programmilõiku täita mitmeid kordi.+Loops can be used for executing code several times.
  
-==== while ====+==== while loop ====
  
-//while// võtmesõnaga tähistatud programmilõiku täidetakse seni, kuni sulgudes olev avaldis on tõene.+Code marked with //while// keyword is executed until condition in brackets is trueExample:
  
 <code c> <code c>
 int x = 0; int x = 0;
  
-// Tsükkel kestab seni, kuni on väiksem kui 5+// Loop will execute until is smaller than 5
 while (x < 5) while (x < 5)
 { {
- // x suurendamine ühe võrra+ // x incrementation
  x++;  x++;
 } }
 </code> </code>
  
-~~PB~~+<pagebreak>
  
-==== for ====+==== for loop ====
  
-//for// võtmesõnaga tsükkel sarnaneb //while// tsüklile, kuid lisaks on sulgudes ära määratud enne tsüklit täidetav lause ja iga tsükli ajal täidetav lause.+//for// keyword loop is similar to //while// loop exept there are described operation executed before the loop and operation executed in the end of every loop cycleExample:
  
-Näide: 
 <code c> <code c>
 int i, x = 0; int i, x = 0;
  
-// Algul määratakse nulliksTsüklit täidetaks seni, kuni +// i is equal to 1 at the beginning of the loop
-// i on vähem kui 5. Iga tsükli lõpus suurendatakse ühe võrra+// Loop will be executed until is smaller than 5. 
 +// will be incremented in the end of every loop cycle.
 for (i = 0; i < 5; i++) for (i = 0; i < 5; i++)
 { {
- // x suurendamine võrra+ // x addition by 2
  x += 2;  x += 2;
 } }
  
-// Siinkohal tuleb väärtuseks 10+// here value is 10
 </code> </code>
  
-==== Tsüklis liikumine ====+==== Halting loops ====
  
-//while// ja //for// tsüklitest saab erandkorras väljuda //break// võtmesõnaga. //continue// võtmesõnaga saab alustada järgmist tsüklit ilma järgnevat koodi täitmata.+As and exception exit from //while// and //for// loops can be made with keyword //break//To start the next loop cycle without executing the remaining code in loop, //continue// keyword can be usedFor example:
  
 <code c> <code c>
 int x = 0, y = 0; int x = 0, y = 0;
    
-// Lõputu tsükkel, kuna on loogiline tõesus+// Infinite loop because is logic true
 while (1) while (1)
 {     {    
- // Tsüklist väljutakse, kui on saavutanud väärtuse 100+ // Exit the the loop cycle if becomes 100
  if (x >= 100) break;  if (x >= 100) break;
   
- // x suurendamine, et tsükkel kunagi lõppeks ka+ // x incrementation to end loop at some time
  x++;  x++;
    
- // Kui on 10 või vähem, siis alustatakse järgmist tsüklit+ // If is 10 or less then the next cycle is started
  if (x <= 10) continue;  if (x <= 10) continue;
    
- // y suurendamine+ // y incrementation
  y++;  y++;
 } }
  
-// Siinkohal on väärtus 90+// Here value is 90
 </code> </code>
  
-==== Tekstitöötlus ====+==== Text operations ====
  
-Tekstitöötlusfunktsioone on mikrokontrolleri puhul vaja eelkõige teksti kuvamiseks LCD ekraanile.+Text operations are needed for microcontrollers foremost for displaying characters and text on LCD.
  
 ==== sprintf ==== ==== sprintf ====
  
-sprintf funktsioon toimib sarnaselt C-keeles üldlevinud printf funktsioonigaErinevuseks on funktsiooni tulemuse väljastamine puhvrisse (muutujasse), mitte standard väljundisse.+//sprintf// function is similar to ordinary //printf// function commonly used in C-languageThe difference is that the result of this function is loaded into variable not standard output.
  
-tagastus = sprintf(muutujaparameetritega_tekstparameetrid);+return = sprintf(variableparameter_textparameters);
  
-  +Example:
-Näide:+
 <code c> <code c>
 int r = sprintf(buffer, "%d pluss %d on %d", a, b, a+b); int r = sprintf(buffer, "%d pluss %d on %d", a, b, a+b);
 </code> </code>
-Väärtustab muutuja vormindatud tekstiga, mis on antud funktsiooni 
-teisest kuni n parameetrini. Sprintf funktsioon lihtsustab keerulisemate 
-fraaside või lausete koostamist. Mugavam on kasutada tekstis muutujaid, mis 
-asendatakse väärtustega. Funktsioon tagastab muutujasse salvestatud teksti pikkuse. Vea korral tagastatakse negatiivne arv. 
  
-Näide:+It will load formated text into variable which is given from the function second to n parameter. //sprintf// will simplify composing more sophisticated statements. Easier is to use variables in text that will be replaced by values. Function returns the length of text loaded into variable. In case of error occurrence, negative value is returned. 
 + 
 +Example:
 <code c> <code c>
-  sprintf(x, "%d. on esimene", 1); +  sprintf(x, "%d. is first", 1); 
-  // sama tulemuse saaksime ka nii+  // the same result can be achieved also
-  x = "1. on esimene";+  x = "1. is first";
  
-  sprintf(x, "%s on %d aastat vana", "Juku", 10); +  sprintf(x, "%s is %d years old", "Juku", 10); 
-  // sama tulemuse saaksime ka nii+  // the same result can be achieved also
-  x = "Juku on 10 aastat vana";+  x = "Juku is 10 years old";
 </code> </code>
  
-%s ja %d on antud juhul parameetrid, mis asendatakse vastavalt muutjate +%s and %d are in this case parameters that will be repalaced accordingly by variable values which are the last parameters to function. The number of parameters must be the same as variables
-väärtustega, mis on funktsiooni viimasteks parameetriteksNiipalju, kui on +In the first examplethe parameter was %d which was replaced by variable value 1. In the second example parameters were %s and %d which were replaced by variable values "Juku" and 10. It was strictly in this order because %s was waiting value in form of a text and %d value of a numberThere are special variable descriptions for different data types:
-parameetreidpeab olema ka muutujaid. +
-Esimese näite puhul oli meil parameetriks %d, mis asendati muutuja +
-väärtusega 1. Teise näite puhul olid parameetriteks %s ja %d, mis asendati +
-vastavalt muutuja väärtustega "Juku" ja 10. +
-Just nimelt sellises järjekorras, sest %s ootab väärtust teksti kujul ja +
-%d numbrilist väärtustErinevate andmetüüpide jaoks on olemas vastavad +
-muutujate kirjeldused:+
  
-Parameeter      ^ Kirjeldus       ^ Näide     ^ +Parameter       ^ Description     ^ Example    
-| %c | Tähemärk     | a | +| %c | Char     | a | 
-| %i või %d    | Täisarv| 123 | +| %i or %d    | Integer| 123 | 
-| %f | Murdarv | 3,14 | +| %f | Real number | 3,14 | 
-| %s | Tekst   | näide+| %s | Text   | example
-| %X | Heksadetsimaalarv| 3F |+| %X | Hexadecimal number| 3F |
  
 <code c> <code c>
Line 471: Line 461:
   char buffer [50];   char buffer [50];
   int n, a=5, b=3;   int n, a=5, b=3;
-  n=sprintf (buffer, "%d pluss %d on %d", a, b, a+b); +  n=sprintf (buffer, "%d plus %d is %d", a, b, a+b); 
-  printf ("\"%s\" on %d markki pikk\n",buffer,n);+  printf ("\"%s\" is %d digits long\n",buffer,n);
   return 0;   return 0;
 } }
 </code> </code>
  
-==== Üldised utiliidid ====+==== General utilities ====
  
-Teegi standard library (stdlib.h) funktsioonide erinevate operatsioonide ja konverteerimiste lihtsustamiseks+Standard functions library (stdlib.h) includes functions to simplify different common operations and conversions.
  
-==== random ====+==== Random function ====
  
-Juhuarvude genereerimine ei olegi AVR kontrolleril väga lihtne.+Generating a random number is not so simple for AVR microcontroller.
  
-Esmalt tuleb juhunumbrigeneraator seemendada arvuga, mille järgi genereeritakse suvaliste numbrite jada. +At first the random number generator must be inputed with a number to be the basis of random number array generationThe array based on one number is always the sameTo make the result more random, the function can be inputed with a values taken from free floating ADC.
-Sama numbri järgi genereeritakse alati sama jadaSuvalisema tulemuse saamiseks võib seemendamiseks kasutada näiteks tühjast ADC-st loetud ujuvaid väärtusi.+
  
-Näide:+Example:
 <code c> <code c>
 srand(100); srand(100);
Line 494: Line 483:
 </code> </code>
  
-Näide, juhuarvu genereerimiseks vahemikus 16+Example about generating a random number in range of 16:
 <code c> <code c>
 #include <stdlib.h> #include <stdlib.h>
Line 503: Line 492:
  
  
-Põhjalikuma inglisekeelse kirjelduse keele funktsioonide kohta leiad aadressilt:+The more in-depth english description about C-language functions is in:
  
 [[http://www.cplusplus.com/reference/clibrary/|http://www.cplusplus.com/reference/clibrary/]] [[http://www.cplusplus.com/reference/clibrary/|http://www.cplusplus.com/reference/clibrary/]]
  
-~~DISCUSSION~~ 
en/programming/c/crashcourse.1338556915.txt.gz · Last modified: 2020/07/20 09:00 (external edit)
CC Attribution-Share Alike 4.0 International
www.chimeric.de Valid CSS Driven by DokuWiki do yourself a favour and use a real browser - get firefox!! Recent changes RSS feed Valid XHTML 1.0