Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

--- fr:start [2009/03/24 19:42] – créée sdeniaud
+++ fr:start [2020/07/20 09:00] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== INTERSTUDY Mechatronic Kit Community ======
+====== Communauté du Kit Mécatronique et Robotique HomeLab ======
-----
+Ce site web est un environnement qui vise à fournir de l'aide aux étudiants et enseignants qui utilisent le Kit Mécatronique d'INTERSTUDY nommé //Home-Lab//, un laboratoire portable utilisable pour les travaux hors encadrement.
-This site is a support environment for the students & teachers using the INTERSTUDY Mechatronics Home-Lab Kit
-The methodology and hardware is developed under the support of Leonardo Da Vinci program.
+La méthode et le matériel ont été développés avec le concours du programme Leonardo Da Vinci.
-[[http://interstudy.ttu.ee|INTERSTUDY Project]]
+[[http://project.roboticlab.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=12&Itemid=4|Projet INTERSTUDY]]
-The project continues under the support of Leonardo Da Vinci transfer of innovation program.
+Le projet continu avec le concours du programme Leonardo da Vinci, Transfert d'Innovation.
-[[http://autostudy.ttu.ee/www|AUTOSTUDY Project]]
+[[http://project.roboticlab.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=3&Itemid=16|Projet AUTOSTUDY]]
-----
-----
-----
-**SELECT YOUR LANGUAGE:**
-  * {{:est.gif|}}[[et/start|Estonian - Eesti]]
-  * {{:de.gif|}}[[de/start|German - Deutsch]]
-  * {{:fi.gif|}}[[fi/start|Finnish - Suomeksi]]
-  * {{:fr.gif|}}[[fr/start|French - Français]]
-----
-----
-----
-This site is developed and kept running by the Department of Mechatronics, Tallinn University of Technology and by the the support of EU and TUT Technology School program.
-Local versions is managed by the following universities:
-  * Estonian: Tallinn University of Technology
-  * German: University of Applied Sciences Bochum
-  * Finnish: Helsinki University of Technology
-  * French: Belfort-Montbéliard University of Technology
+Ce site web est développé et maintenu par le département de Mécatronique de l'Université de Technologie de Tallinn et à l'aide du concours de l'Union Européenne et du programme //TUT Technology School//.
-Contact, questions, suggestions and all other comments:
+Les versions locales sont gérées par les universités suivantes :
+  * Estonienne: Université de Technologie de Tallinn
+  * Allemande : Université de Sciences Appliquées de Bochum
+  * Finlandaise : Université de Technologie de Helsinki
+  * Française : Université de Technologie de Belfort-Montbéliard
-Raivo Sell\\
-raivo.sell@ttu.ee
-Department of Mechatronics\\
-Tallinn University of Technology
-Ehitajate tee 5\\
+Contact, questions, suggestions et pour tout autre commentaire :
-Tallinn\\
-Estonia
-{{:mh.jpg?600}}
+Samuel Deniaud\\
-{{:rebane.png|}}{{:ldvlogo.jpg|}}
+samuel POINT deniaud AT utbm.fr
+Département Ingénierie et Management de Process\\
+Université de Technologie de Belfort-Montbéliard
+Belfort Cedex\\
+France
+{{:fr:utbm_150.png|}}\\
+{{:fr:def_flag-logoeac-llp_fr_copie_250.png|}}
+{{:fr:eac_edutraining_4c_fr_copie_200.png|}}

fr/start.1237923763.txt.gz · Last modified: 2020/07/20 09:00 (external edit)